Après des années de plaintes, le gestionnaire de l’aéroport Montréal-Trudeau dit vouloir réduire l’impact sonore de ses activités, en modifiant ses règles sur les vols de nuit. Avec la nouvelle proposition, presque tous les appareils lourds seraient autorisés à partir de 6 h, un changement dénoncé par les résidants incommodés par le bruit. Un dossier de William Thériault.