Data from the Department of Transportation reveals which airlines are most likely to leave you stranded