Denmark warned the United States Monday to respect its sovereignty after President Donald Trump appointed a special envoy to Greenland, the Danish autonomous territory Trump has threatened to annex.