Mysterious ‘little red dots’ seen by the James Webb Space Telescope can be explained by a new kind of black hole enshrouded in an enormous ball of glowing gas