La BBC culmina un año de crisis en un pulso con Trump