Parents are worried about their son’s lack of interest in finding a wife and question how to help without alienating him.