Aus Berichten über den Klimawandel sind die „Tipping-Points“ kaum mehr wegzudenken – dabei gibt es Zweifel, ob sie mehr als bloße Metaphern sind. Vor allem aber führe das Konzept in die Irre, sagt unser Gastautor.