The negotiations reached a deadlock after the Thai side demanded that Cambodia fulfill three conditions to end hostilities