Activists dressed as Santas and Elves steal food to ‘give to poor’ in Robin Hood-style protest