A Russian freighter that reportedly ferries North Korean weapons to Moscow spent the weekend under inspection by Swedish Customs, Coast Guard, and special police forces after mechanical problems forced it to anchor in Swedish waters