Incident happened in Mekhliganj area of district on December 21, morning, and personnel returned to India in evening after BSF took up matter with the Border Guards Bangladesh, says official