Legal expert breaks down Nick Reiner's challenging road ahead in the murder case, from competency evaluations to potential death penalty decisions.