Competition Commission has sought details from IndiGo after a consumer complaint alleged exploitative pricing following flight disruptions; CCI may examine Section 4 issues