Amerika Serikat (AS) kembali memburu sebuah kapal tanker minyak Venezuela di tengah meningkatnya ketegangan di kawasan Karibia.