Muhammad Motaleb Sikdar, a 42-year-old leader, was shot in Khulna while preparing for a labour rally, amid unrest in Bangladesh after Osman Hadi's killing