The Indie Game Awards has retracted two awards from Clair Obscur: Expedition 33, after the developers admitted to using generative AI.