A gorgeous UK town easily rivals The Holiday filming locations with its stone cottages, cosy pubs and beautiful countryside setting