Actor James Ransone, best known for his role as Ziggy Sobotka in The Wire, died at the age of 46 on Friday and his wife has spoken after the trauma of his death