More than 89% of residents were in favour of a £3.35 per year contribution to help keep the library open, councillors were told