The victim was allegedly forced into the room, made to drink alcohol, and then attacked, before making her escape in the early hours of the morning