The US says it’s pursuing a third tanker off Venezuela’s coast as part of its naval blockade of Venezuelan oil.