An off duty police officer escorted a woman from a performance of Sleeping Beauty in Torquay before the 31-year-old allegedly pushed another cop to the ground