A crucial breakthrough came when investigators noticed the name “Rahul” engraved on one of the severed arms.