Paramount and its controlling shareholders, the billionaire Ellison family, said the company was building out its bid for Warner Bros.