The number of drivers arrested for drug driving is now almost the same as for drink driving, figures released by gardaí have shown.