Wandering through this UK city is like stepping into a storybook, with its medieval charm and modern vibrancy that captivates any visitor