New research suggests that using a touchscreen when behind the wheel makes you a pretty terrible driver.