A Christmas movie need not end with a choir of schoolchildren singing “Silent Night” to evoke what the season is all about. The Atlantic’s Culture staff shares its favorite non-Christmas Christmas movies: