‘Zijn brief voor het slachtoffer maakte weinig indruk, maar tijdens zijn laatste woord klonk Nick Bril wel oprecht’: onze journalist op het proces