Lucinete Freitas estava desaparecida desde o dia 5 de dezembro; uma mulher de 43 anos, também brasileira, foi presa por indícios de envolvimento no homicídio