Tylor Chase -- best known for his role as Martin Qwerly from Nickelodeon's "Ned's Declassified School Survival Guide" -- is living on the streets in California and refusing any and all treatment options ... according to police. Ryan Railsback --…