The U.S. has been conducting intelligence-gathering flights over large parts of Nigeria since late November, according to flight-tracking data and current and former U.S. officials, a sign of increased security cooperation between the countries.