Bars face an average hike of 15% in business rates next year, costing them an extra £1,400, UK Hospitality analysis shows.