The Canada Pension Plan Investment Board and Australia’s Goodman Group agreed to set up a multibillion dollar European data center business, as the rise of artificial intelligence drives demand for power and storage sites.