Arsenal were busy in the summer transfer window with plenty of ins and outs but one of the players they allowed to leave could now face fresh issues at his new club