Electronic Arts Inc. shareholders approved the $55 billion sale of the company, a leading video-game publisher, in a deal led by Saudi Arabia’s Public Investment Fund.