Dr. Jeffrey Lieberman -- formerly the president of the American Psychiatric Association -- stopped by "TMZ Live," sharing some disturbing insight into the multiple rehab facilities ... which ultimately failed Rob and Michele Reiner's son Nick.…