The political response to the Bondi massacre has soured, with recriminations turning personal as the fallout from the attack continues.