The Justice Department tried and failed to secure charge against Comey and James for a second time, prompting the appeal.