DK Metcalf has been hit with a hefty punishment for his role in an altercation with a Detroit Lions supporter on Sunday ... with the NFL suspending the Pittsburgh Steelers receiver two games. The penalty was announced on Monday -- the league said…