Daisy Muller, who found fame when she entered the Love Island villa in 2015, kept her pregnancy a secret before shocking fans two months before giving birth