The Oldsmobile 442 is an icon of automotive history, but the meaning of its name hasn't always been clear. Here's what it originally meant and how it evolved.