The standoff between China and Japan threatens to exacerbate a seasonally weak period for Chinese airlines and make it harder for them to post their first annual profit in six years.