I många språk uttrycks exempelvis min arm och min bil på helt olika sätt. Det kan sägas återspegla verkligheten då ens lemmar är fysiskt närmre en själv än ens bil.