La pareja confirmó el nacimiento con una imagen íntima en redes sociales, fiel a la discreción que ha marcado su historia familiar