Chicago Board of Education President Sean Harden’s maneuver came amid the City Council’s high-stakes budget battle — and Mayor Brandon Johnson’s push to frame himself as a defender against rising taxes.