Jeff Beacher, the famous showman and nightlife impresario, had his Hollywood Hills home ransacked in a shocking burglary, and the thieves made off with thousands of dollars' worth of valuables ... TMZ has learned. Law enforcement sources tell TMZ…