The police said three of the accused entered the shop wearing black burqas, while a fourth accomplice waited outside as the getaway driver