India celebrates festivals like Raksha Bandhan and Bhaidooj “to ensure both siblings would stand with each other in good and bad times,” the court said