Republican U.S. Rep. James Comer is seeking information from state and federal officials. The Walz administration called the requests a “coordinated political attack.”